Política de cookies

traducao@altalingua.pt

Política de cookies

Política de Cookies:
O objetivo da nossa política de cookies é informá-lo de forma clara e precisa sobre os tipos de cookies que estamos a utilizar no nosso site, bem como a finalidade dos dados recolhidos por cada cookie, e como removê-los ou desativá-los através das ferramentas fornecidas pelo seu navegador.

O que são cookies?
Os cookies são ficheiros que contêm pequenas quantidades de informação que são descarregados no dispositivo do utilizador utilizado quando visita um website. O seu principal objetivo é reconhecer o utilizador sempre que este acede a um site e permitem uma análise para melhorar a qualidade e a usabilidade do site.

Os cookies são essenciais para o funcionamento da Internet, não podem danificar o equipamento e, se estiverem activados nas definições do seu navegador, ajudam a identificar e a resolver eventuais erros de funcionamento.

Tipos de Cookies
I.- Cookies de sessão. Os cookies de sessão duram apenas a duração da sua visita e são eliminados quando fecha o seu browser. O seu principal objetivo é identificar o tipo de dispositivo e apoiar a segurança do site ou o seu funcionamento básico. Não contêm informações pessoais que possam identificar alguém.

II.- Cookies persistentes ou permanentes: São armazenados no disco rígido do dispositivo e o sítio Web lê-os sempre que o utilizador visita o sítio. Têm uma determinada data de expiração e deixam de funcionar quando essa data expira. Permitem identificar as acções, as visitas e o comportamento geral do utilizador.

III.- Cookies de funcionalidade: permitem recordar as decisões tomadas pelo utilizador, como o seu login ou o seu identificador. As informações recolhidas por estes cookies são anónimas (ou seja, não incluem nomes, endereços ou outros dados pessoais).

IV.- Cookies de terceiros: são instalados por um sítio Web diferente daquele que está a visitar. Encontramo-los, por exemplo, nas redes sociais (como o Facebook) ou em plug-ins externos (como o Google Maps).

V.- Cookies Analíticos: têm como objetivo a manutenção regular e garantem o melhor funcionamento e serviço ao utilizador, recolhendo dados relativos à sua atividade.

Utilização de Cookies
Ao aceder ao sítio Web, o utilizador aceita expressamente que possamos utilizar este tipo de cookies nos seus dispositivos. Se desativar os cookies, a sua navegação poderá não ser a melhor e alguns utilitários poderão não funcionar corretamente.

Os nossos cookies
Com o objetivo de prestar um melhor serviço, o nosso site utiliza os seus próprios cookies. As vantagens de aceitar os nossos cookies traduzem-se numa poupança de tempo. Da mesma forma, podem ser utilizados para reconhecer informações sobre a data e hora da sua última visita, medir alguns parâmetros de tráfego dentro do próprio sítio web e estimar o número de visitas recebidas, para que possamos focar e ajustar mais eficazmente os nossos serviços e promoções.
Nenhum cookie permite que o utilizador seja contactado através do seu número de telefone, endereço de correio eletrónico ou qualquer outro meio de contacto. Nenhum cookie pode extrair informações dos discos rígidos dos utilizadores ou roubar informações pessoais.

Cookies necessários

_ASPXAUTH: User authentication cookie
ASP.NET_SessionId: Session maintenance cookie
FedAuth: SharePoint notifications authentication
_atuvc: Maintains the session updated

Cookies do Google Analytics
O sítio Web utiliza o serviço Google Analytics, fornecido pela Google, Inc., cuja sede está localizada em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, Estados Unidos (“Google”).

O Google Analytics utiliza cookies para analisar a utilização do sítio Web pelos utilizadores. As informações geradas pelo cookie sobre a utilização do sítio Web serão diretamente transmitidas e arquivadas pela Google nos seus servidores nos Estados Unidos. A Google utiliza essas informações em nosso nome, com o objetivo de conhecer o fluxo de navegação do utilizador no sítio Web, recolher relatórios de atividade do sítio Web e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do sítio e a utilização da Internet. A Google pode transmitir essas informações a terceiros quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros processarem informações em nome da Google. A Google não associa o endereço IP do utilizador a quaisquer outros dados detidos pela Google.

O utilizador pode recusar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu browser. No entanto, tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste Web site. Ao utilizar este Web site, o utilizador consente que a Google processe os seus dados da forma e para os fins acima descritos.

Configurações de cookies
O utilizador pode bloquear os cookies através das definições do browser ou configurando alertas quando um cookie é arquivado por um servidor. Seguem-se algumas referências para configurar os browsers mais populares:

Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/196955
FireFox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647
Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

Modificações na política de cookies
AltaLingua reserva-se o direito de alterar, desenvolver ou atualizar a Política de Cookies deste mesmo website, a qualquer momento e sem notificação prévia. Recomendamos que reveja a Política de Cookies sempre que aceder à nossa página web para estar sempre informado sobre como e porque utilizamos cookies.