Sobre AltaLingua

altalingua@altalingua.pt

Missão

Oferecer valor acrescentado aos nossos clientes através de soluções linguísticas integrais e dos melhores profissionais, com o objetivo de facilitar os processos de internacionalização e o fortalecimento dos diferentes mercados, bem como a comunicação global entre empresas e pessoas de todo o mundo.

Visão

Ser reconhecida como uma empresa líder e de referência no sector, com capacidade para adaptar soluções e antecipar as mudanças que estão a ocorrer nos mercados, graças ao aumento das comunicações e à multiplicidade de línguas e culturas, bem como aos novos desenvolvimentos na indústria linguística.

Valores

Proporcionar uma qualidade superior nos serviços linguísticos, comprometendo-nos com o nosso ambiente, os nossos clientes, empregados e colaboradores, graças aos pilares da orientação para o cliente, da responsabilidade social das empresas, da inovação tecnológica e da melhoria contínua em direção à excelência como forma de trabalho.
slider imageslider image
AltaLingua

Traduzimos para clientes de todo o mundo.

AltaLingua é uma empresa líder no sector da tradução e interpretação, que presta serviços linguísticos em todas as línguas para clientes de todo o mundo. Conta com tradutores ajuramentados e intérpretes ajuramentados e nativos, com diplomas e formação em diferentes disciplinas, garantindo uma tradução ideal para cada texto e para cada cliente. Respeita a vontade e a intenção do autor. Assimilando a alma do texto e transmitindo delicadamente uma imagem com todas as suas nuances. Uma língua não é apenas palavras, mas uma forma de entender o mundo, e é por isso que a AltaLingua não se limita a transferir palavras vazias de uma língua para outra. A AltaLingua dispõe de sistemas de gestão da qualidade em conformidade com a norma ISO 9001:2015 e a norma UNE-EN ISO 17100:2015, que é a norma de qualidade europeia específica para serviços de tradução, abrangendo o processo central da tradução, bem como todos os outros aspectos relacionados com a prestação do serviço, incluindo a garantia de qualidade e a rastreabilidade.

Os nossos pilares

Oferecer valor acrescentado aos nossos clientes através de soluções linguísticas integrais e dos melhores profissionais, com o objetivo de facilitar os processos de internacionalização e a promoção de diferentes mercados, bem como a comunicação global entre empresas e pessoas de todo o mundo.

Ser reconhecida como uma empresa líder e de referência no sector, com capacidade para adaptar soluções e antecipar as mudanças que estão a ocorrer nos mercados graças ao aumento das comunicações e à multiplicidade de línguas e culturas, bem como aos novos desenvolvimentos na indústria linguística.

Proporcionar uma qualidade superior e uma garantia de serviços linguísticos óptimos para cada necessidade, comprometendo-nos com o nosso ambiente, os nossos clientes, funcionários e colaboradores, graças a pilares como uma abordagem de longo prazo ao desenvolvimento do negócio, orientação para o cliente, vocação internacional, responsabilidade social corporativa, inovação tecnológica e melhoria contínua em direção à excelência como forma de trabalho.
Na AltaLingua, guiamo-nos por princípios e pilares como:

  • Abordagem de desenvolvimento de negócios a longo prazo
  • .

  • Atenção às necessidades dos nossos clientes
  • .

  • Qualidade superior e garantia de serviços linguísticos óptimos
  • .

  • Responsabilidade social da empresa
  • Compromisso com os nossos empregados e colaboradores
  • .

  • Contribuição para a comunidade e o sector da tradução: tradutores independentes, agências de tradução, mundo académico, etc.
  • Inovação tecnológica
  • Melhoria contínua
  • .

  • Melhoria contínua em direção à excelência como forma de trabalho
  • .

Temos uma vasta experiência em:

  • Tradução multilingue: 100%

  • Tradução juramentada: 100%

  • Interpretação: 90%

  • Localização: 90%

  • Transcrição de textos: 90%

  • Edição e paginação: 90%

  • Legendagem: 80%

  • Voz-off: 80%