Blogue do Altalingua

  • Dia Mundial da População

    Dia Mundial da População

    Dia Mundial da População: A cada 11 de julho celebra-se oDia Mundial da População, uma data importante que nos convida a refletir sobre o crescimento demográfico e o impacto que a população tem no nosso planeta. Esta comemoração, estabelecida pela […]

    Leer más
  • Diferenças entre uma tradução juramentada e uma tradução simples.
  • ISO 639 – Codificação de nomes de línguas.

    ISO 639 – Codificação de nomes de línguas.

    Códigos para la representación de nombres de lenguas La norma ISO 639 se utiliza para identificar las distintas lenguas y grupos o familias de lenguas con códigos. La aplicación más utilizada para abreviar nombres de lenguas es la versión ISO 639-1 y 639-2, […]

    Leer más
  • Quais são as línguas mais faladas no mundo?

    Quais são as línguas mais faladas no mundo?

    Nas estimativas de falantes por língua, há uma grande diferença entre falantes por língua materna e falantes como segunda língua. Top 10 das línguas mais faladas como língua materna: Chinês: falado por mais de 900 milhões de pessoas como língua […]

    Leer más
  • Técnicas de tradução

    Técnicas de tradução

    As diferentes técnicas de tradução são mecanismos de tradução que permitem obter o melhor resultado na língua de chegada. A tradução consiste em transmitir a mesma mensagem de uma língua para outra, tendo em conta a cultura, o espaço e […]

    Leer más
  • Oportunidades de carreira para pessoas com competências linguísticas
  • Tipos de tradução

    Tipos de tradução

    Um texto é traduzido para que as pessoas que não conhecem a língua original (ou, em todo o caso, não a conhecem suficientemente bem) possam compreender perfeitamente o que ele está a tentar comunicar. A globalização, seja para fins profissionais […]

    Leer más